Nos sœurs voilées

Suivez-nousby Suivez-nous
Partagerby Partager

Je suis une femme en Iran

Les cheveux libérés au coût de ma vie,

Ils glissent au vent, perdus dans la poussière

Poussière de guerre, poussière de terreur

Pays assassin

Nos voix se lèvent à nouveau,

 Réveillées par la mort de notre sœur

Sacrifice involontaire

Pays assassin

Comme un chant funèbre, j’ai la peur au ventre

Je suis engorgée de haine, et mon cœur d’iranienne est en peine

Mon corps n’est pas mien dans ce

Pays assassin

Je t’ai supplié une, deux, trois fois

Ma voix est maintenant enrouée, épuisée de pardonner

Ma voix est fatiguée de se faire rabrouer

Mais collectivement on ne cessera jamais de crier

C’est toute une armée que vous avez insultée, offusquée, heurtée, blessée

J’ose espérer un bouleversement, un renversement

Pour que ma peur s’étiole

Pour que ma vie soit enfin la mienne

Pour que celle de mes filles soit moins sombre,

Pour que celle de mes sœurs, plus juste

Pour que je puisse goûter à la liberté

La liberté de choisir

Voile ou pas de voile je mérite les mêmes possibilités

Voile ou pas de voile je mérite la sécurité

Voile ou pas de voile je mérite de VIVRE

 

 

Suivez-nousby Suivez-nous
Partagerby Partager